澳洲超市採購參考
澳洲超市即食雞胸肉與熟食雞怎麼讀營養標籤？
直接回答
讀即食雞肉的標籤分三步：先看配料表裡雞肉的百分比和後面跟著什麼（水、澱粉、大豆蛋白、鹽、調味料、防腐劑）；再用營養成分表「每 100 克」一欄同時比較蛋白質和鈉；第三步看保存溫度、use-by 日期和開封后幾天內吃完。以 2026 年 10 月超市網站上的兩款為例：雞胸肉佔 97% 的手撕雞胸，每 100 克蛋白質 24.2 克、鈉 716 毫克；加了水和澱粉的切片雞胸（標 25% less salt），蛋白質只有 12.9 克、鈉 555 毫克。
熟食櫃的熱烤雞（hot roast chicken）是店內現做現裝的，可以不提供營養成分表；買回家趁熱吃，不馬上吃就拆成小份儘快冷藏，在室溫放不超過 2 小時。冷的即食雞肉和切片冷肉屬於李斯特菌較高風險食物，孕婦、老人和免疫力低的人以醫生意見為準。
超市裡的即食雞肉有哪幾類？
先分清是預包裝產品還是店裡現做的：預包裝的有配料表和營養成分表，熟食櫃的熱烤雞屬於店內現做現裝的食品，按 FSANZ 的規定可以不提供營養成分表[1]。
| 類型 | 常見英文 | 在哪裡買 | 標籤上通常有什麼 |
|---|---|---|---|
| 即食雞胸（整塊、手撕、切丁） | ready to eat chicken breast、cooked / shredded chicken | 冷藏櫃 | 配料表、營養成分表、保存溫度、use-by 日期 |
| 預包裝切片雞肉 | sliced chicken breast、chicken deli slices | 冷藏櫃的冷切肉（deli meat）區 | 同上 |
| 熟食櫃檯現切雞肉 | deli counter chicken | 熟食櫃檯，按重量買 | 不一定有完整的營養成分表，可以詢問店員 |
| 熟食櫃熱烤雞 | hot roast chicken、BBQ chicken | 熟食熱櫃 | 店內現做現裝，可以不提供營養成分表 |
下面的數字以 2026 年 10 月 Woolworths 網站上的兩款為例，配方會變，以您手上的包裝為準。怎樣挑即食蛋白質帶飯，營悅已經寫過Willetton、Canning Vale 上班族帶飯：超市即食蛋白質怎麼選？，這篇只講怎麼讀標籤和怎麼保存。
配料表：先看雞肉百分比，再看後面跟著什麼
配料表能看出手上這包是「整塊熟雞肉」，還是「加了水和澱粉的雞肉製品」。FSANZ 規定配料按投料重量從多到少排列，主要配料要標百分比；加進去的水也要按重量排進配料表，只有佔成品不到 5% 等少數情況可以不列[2]。
兩款雞胸的配料：
- 手撕雞胸：雞胸肉 97%，之後是鹽、醋粉、馬鈴薯澱粉、糖、柑橘纖維、洋蔥粉、芹菜、酵母提取物[3]。
- 切片雞胸（標 25% less salt）：雞胸肉、水、改性澱粉（1442）、酸度調節劑、葡萄糖、鹽、馬鈴薯澱粉、大豆蛋白、植物膠（407a）、糖、香料、礦物鹽（450、451）、防腐劑（223，亞硫酸鹽）、抗氧化劑（316）等；過敏原有雞蛋、亞硫酸鹽和大豆[4]。
| 配料表裡看到 | 說明什麼 |
|---|---|
| 雞肉標的百分比高、配料短 | 主要是雞肉本身，同樣 100 克蛋白質往往更高 |
| 水（water）或鹽水（brine）緊跟在雞肉後面 | 加了水或鹽水，同樣 100 克里雞肉更少 |
| 澱粉、大豆蛋白、植物膠、礦物鹽 | 不只是整塊雞肉，加工步驟更多 |
| 鹽、醬油、糖、蜂蜜、調味料（seasoning、marinade） | 調味款，鈉和糖要在同類之間比 |
| 防腐劑（如 223） | 加工方式更接近火腿這類冷切肉 |
| 「Contains」過敏原聲明 | 大豆、雞蛋、牛奶、小麥、亞硫酸鹽等，過敏或敏感的人逐項看 |
營悅之前的文章提到，火腿、薩拉米、培根屬於加工肉，適合偶爾換換口味，不宜當作每天的蛋白質來源。配料裡水、澱粉和防腐劑較多的切片雞肉，鈉也不低，可以用同樣的思路看待。
營養成分表：蛋白質和鈉要一起看
同類產品用「每 100 克」來比，只看蛋白質或只看鈉都不夠。
| 手撕雞胸（雞胸肉 97%） | 切片雞胸（25% less salt） | |
|---|---|---|
| 包裝上的一份 | 62 克，一盒 4 份 | 40 克，一盒 2 份 |
| 能量 / 100 克 | 509 千焦 | 543 千焦 |
| 蛋白質 / 100 克 | 24.2 克 | 12.9 克 |
| 脂肪 / 100 克 | 1.8 克 | 7.1 克 |
| 碳水化合物 / 100 克 | 1.2 克 | 3.6 克 |
| 鈉 / 100 克 | 716 毫克 | 555 毫克 |
表中數字來自超市網站的商品資訊[3][4]。可以讀出四件事：
- 蛋白質差了近一倍：配料短的手撕雞胸每 100 克蛋白質 24.2 克，加了水和澱粉的切片雞胸只有 12.9 克，脂肪反而更高。
- 兩款的鈉都不低：Diabetes Australia 的營養師建議選每 100 克鈉不超過 400 毫克的食品，不超過 120 毫克的更好[5]；FSANZ 也指出，加工肉和肉製品是每 100 克鈉含量偏高的食物類別之一[6]。這兩款都超過 400 毫克，配料很短的手撕雞胸也不例外，所以不能只憑配料表短就認定鹽少。
- 「25% less salt」是和原版比：按食品標準，「reduced salt」類聲稱只要求比參照食品少至少 25% 的鈉，產品仍可能偏鹹；「low salt」才要求每 100 克鈉不超過 120 毫克[7][8]。
- 「一份」不一樣大：一款按 62 克算一份，另一款按 40 克。按澳洲膳食指南，80 克熟的瘦禽肉算 1 份瘦肉禽魚蛋豆類食物[9]，可以用來換算，但一餐吃多少要按個人情況定。
熟食櫃的熱烤雞沒有營養標籤，怎麼判斷？
熱烤雞在店裡現烤現裝，可以不提供營養成分表[1]；標籤或超市網站上有配料和營養資訊的可以參考，沒有的話，就從口味和雞皮來判斷。
- 看口味：帶蜂蜜、BBQ、seasoned 等字樣的，調味料更多；有配料表的，看鹽和糖排在哪裡。
- 雞皮：營悅之前的文章建議，吃的時候去掉雞皮，配蔬菜和適量主食。
- 同一餐：烤雞調味後鈉不低，這一餐其他菜清淡一點，蘸醬和肉汁（gravy）少放。
買回家怎麼保存？
熱的要一直熱，冷的要一直冷，中間在室溫停留的時間越短越好。
買的時候：熱雞放在採購的後段再拿，和冷藏食品分開裝；不夠燙的熱食不要買；冷藏食品儘快帶回家，路程超過約 30 分鐘或天氣很熱時放進保溫袋[10]。
| 熱烤雞 | 預包裝即食雞肉 | |
|---|---|---|
| 到家後 | 馬上吃；不馬上吃的，拆成小份裝進淺盒，儘快冷藏[11] | 馬上放進冰箱，按包裝上的溫度保存（上面兩款分別寫的是 1–5°C 和 4°C 或以下）[3][4] |
| 時間 | 在 5–60°C 之間放了不到 2 小時可以放進冰箱，2–4 小時要馬上吃掉，超過 4 小時扔掉[11] | 過了 use-by 日期不要吃[11] |
| 冷藏後 | 冰箱 5°C 或以下；冷藏的剩菜 3–4 天內吃完，易感人群 1 天內[12] | 開封后按包裝寫的天數吃完（例如開封后 3 天內）[3] |
| 再吃時 | 冷的熟食復熱要快速加熱到滾燙（piping hot）[11] | 冷吃或復熱到滾燙，易感人群見下一節 |
營悅之前的文章建議熱烤雞 2 小時內放進冰箱、第二天吃完，都在上面這些建議的範圍內。帶去公司的雞肉，放保溫袋加冰袋，到公司放進冰箱。
孕期、老人和免疫力低的人要注意什麼？
FSANZ 把冷的即食熟雞肉（整隻、分塊或切丁）和預包裝切片即食肉類列為李斯特菌較高風險食物，建議孕婦、老人和免疫力低的人避免冷吃[12]；能不能吃、怎麼吃，以醫生或產科醫生的意見為準，詳見在澳洲懷孕不能吃什麼？生魚片、火鍋、軟芝士與李斯特菌。
拿起一包即食雞肉，看哪五處？
| 看哪裡 | 看什麼 |
|---|---|
| 名稱 | shredded、sliced、seasoned、roast：是整塊熟雞肉還是切片冷肉，有沒有調味 |
| 配料表 | 雞肉百分比；水、澱粉、調味料、防腐劑排在哪裡 |
| 每 100 克 | 同類之間比蛋白質和鈉，兩個數字一起看 |
| 每份和整盒 | 一份多少克、一盒幾份 |
| 保存 | 冷藏溫度、use-by 日期、開封后幾天內吃完 |
標籤上的星級怎麼配合這些數字一起看，可以參考澳洲食品標籤怎麼看？健康星級可信嗎？。
哪些情況需要個別評估？
- 高血壓、慢性腎病：即食雞肉的鈉普遍不低，每天的鈉目標請醫生或 APD 營養師按個人情況定。
- 過敏或對亞硫酸鹽敏感：逐項看過敏原聲明，不確定時先問 GP。
- 想用即食雞肉安排減脂期的蛋白質：一餐吃多少、怎麼和主食蔬菜搭配，需要營養師結合您的體重目標和健康情況評估。
營悅是全澳線上服務，可用普通話、粵語或英文溝通，新用戶首次營養評估免費；想讓營養師按您常買的即食食品安排工作日三餐，可以了解科學減脂服務。
小結
- 先分清預包裝和現做：預包裝即食雞肉有配料表和營養成分表，熟食櫃熱烤雞店內現做現裝，可以不提供營養成分表。
- 配料表看雞肉百分比和後面跟著什麼：水、澱粉、大豆蛋白、防腐劑排在前面的切片雞肉，同樣 100 克蛋白質可能只有整塊雞胸的一半左右。
- 每 100 克同時比蛋白質和鈉：以兩款為例鈉都超過 400 毫克；「25% less salt」只是比原版少，「low salt」才是每 100 克不超過 120 毫克。
- 熱雞趁熱吃或拆小份儘快冷藏，室溫不超過 2 小時；預包裝按溫度、use-by 和開封后天數保存；孕婦、老人和免疫力低的人避免冷吃即食雞肉，以醫生意見為準。
營悅健康可以怎樣幫您
營養師可以從您常買的即食雞肉、帶飯方式和口味出發，幫您分清哪些適合常備、哪些偶爾換口味，並結合工作日三餐的反饋調整搭配。
- 2V1 工作日跟進：1 位澳洲 APD 營養師加 1 位中國營養師，在工作日查看您的三餐並給出反饋。
- APD 領銜：首席營養師孔潔蘭（Anna Kong）為澳洲認證執業營養師（Accredited Practising Dietitian，APD）、Dietitians Australia 會員。
- Eatri 五維評估：從飲食、睡眠、活動、壓力和情緒五個方面，了解影響體重管理的因素，並結合您的實際情況持續調整。
- 3 分鐘初步評估：添加營養師微信（微信號：xxxrrr122），發送「評估」領取問卷，再進行 1V1 營養評估。
詳情見科學減脂服務；APD 營養諮詢，符合條件可申請私保 Extras（附加險）返還，免費評估時營養師可協助您查詢保單可能的返還金額，見私保報銷說明。
常見問題
超市的即食雞胸肉和切片雞肉有什麼區別？
看配料表。雞肉百分比高、配料短的，接近整塊熟雞肉，以某款為例每 100 克蛋白質約 24 克；雞肉後面緊跟著水、澱粉、大豆蛋白和防腐劑的切片雞肉，以某款為例蛋白質只有約 13 克，更接近火腿這類冷切肉。兩款的鈉都超過每 100 克 400 毫克。
包裝上寫 25% less salt，是不是就是低鹽？
不是。「reduced salt」類聲稱只表示比參照食品少至少 25% 的鈉，產品仍可能偏鹹；「low salt」才要求每 100 克鈉不超過 120 毫克。直接看營養成分表每 100 克的鈉更準確。
熟食櫃的熱烤雞沒有營養標籤，怎麼判斷？
熱烤雞在店裡現做現裝，按 FSANZ 的規定可以不提供營養成分表。標籤或超市網站上有配料和營養資訊的可以參考；沒有的話，營悅之前的文章建議吃的時候去掉雞皮，調味後鈉不低，同一餐的其他菜清淡一點。
熱烤雞買回家能放多久？
趁熱吃；不馬上吃的，拆成小份裝進淺盒儘快冷藏，在 5–60°C 之間放了不到 2 小時可以放進冰箱，超過 4 小時就扔掉。冷藏後儘早吃完，FSANZ 給冷藏剩菜的上限是 3–4 天，易感人群 1 天；再吃時加熱到滾燙。
懷孕可以吃超市的即食雞肉嗎？
FSANZ 把冷的即食熟雞肉和預包裝切片即食肉類列為李斯特菌較高風險食物，建議孕婦避免冷吃。能不能吃、怎麼吃，以產科醫生意見為準，也可以參考營悅的孕期飲食安全文章。
常買即食雞肉的話，可以先把冰箱裡的兩三款按文中的五處看一遍：雞肉佔多少、每 100 克蛋白質和鈉、開封后幾天內吃完。想把即食蛋白質放進適合自己的三餐和份量裡，可以了解營悅的科學減脂服務。營悅是全澳線上服務，可用普通話、粵語或英文溝通，新用戶首次營養評估免費。
歡迎通過微信 xxxrrr122 或 WhatsApp +61 422 253 721 諮詢，也可掃描下方二維碼發送「評估」。我們是線上營養服務，新用戶首次營養評估免費。
參考資料
- Food Standards Australia New Zealand. Nutrition information panels. foodstandards.gov.au.
- Food Standards Australia New Zealand. Ingredient lists and percentage labelling. foodstandards.gov.au.
- Woolworths. 商品資訊：手撕雞胸肉（250 克，冷藏即食）. woolworths.com.au（2026 年 10 月查看，配方以包裝為準）. 2026.
- Woolworths. 商品資訊：切片雞胸肉 25% Less Salt（80 克，冷藏）. woolworths.com.au（2026 年 10 月查看，配方以包裝為準）. 2026.
- Diabetes Australia. Food claims: fact or fiction? diabetesaustralia.com.au. 2017.
- Food Standards Australia New Zealand. How much sodium is in Australian foods? foodstandards.gov.au（2025 年 11 月更新）. 2025.
- Food Standards Australia New Zealand. Australia New Zealand Food Standards Code – Schedule 4 – Nutrition, health and related claims. Federal Register of Legislation（F2015L00474）.
- Department of Health, Tasmania. Nutrient claims: what they mean. health.tas.gov.au.
- National Health and Medical Research Council. Serve sizes. Eat for Health（澳洲膳食指南）.
- Department of Health, Victoria. Food safety when shopping. Better Health Channel.
- Food Standards Australia New Zealand. Food safety basics. foodstandards.gov.au.
- Food Standards Australia New Zealand. Listeria in food. foodstandards.gov.au.
本文依據上述公開資料，結合營悅健康營養師的服務經驗編寫，僅供一般健康科普，不構成個人診斷或治療建議；特殊健康情況請諮詢 GP 或相關專業人員。
相關文章
在澳洲懷孕不能吃什麼？生魚片、火鍋、軟芝士與李斯特菌
澳洲食品標籤怎麼看？健康星級（Health Star Rating）可信嗎？
在 Hurstville、Burwood 買肉和海鮮：減脂期蛋白質怎麼挑？
在 Macquarie Park、Eastwood 上班沒時間做飯，怎麼快速搭配健康三餐？
科學減脂服務
APD 營養師領銜，工作日跟進三餐，可先完成初步評估，再確認服務安排。